:17:01
Bien sûr que oui.
:17:03
Avant toute chose.
:17:04
- Et plus d'excès de vitesse.
- Oui, M. L'agent.
:17:08
- Je veux dire, non, M. L'agent.
- C'est bon.
:17:21
Pardonne-moi de t'avoir fait
passer pour une truie, maman.
:17:30
Je vais te mettre au lit.
:17:32
Tu as besoin de te reposer.
:17:36
Je t'arrangerai.
:17:38
Tu ne te reconnaîtras plus...
:17:40
sans blagues.
:17:44
Tu vois ta chambre.
:17:48
Elle n'a pas changé.
:18:11
Oh, maman.
:18:15
Tu es mal en point.
:18:25
Il va falloir recoller
les morceaux...
:18:27
comme cette vieille dame
dans les contes de fées.
:18:37
Je suis heureux que tu sois là.
:18:46
Voilà ta Bible.
:18:56
Et ta clochette.