:24:04
Monsieur.
:24:06
La mère et moi
nous avons parlé et...
:24:11
Bon, nous avons pensé que...
:24:14
Monsieur.
:24:16
Pour commencer, arrête
de m'appeler monsieur.
:24:18
Nous avons le même âge.
:24:20
Deuxièmement, arrête d'appeler
Jenny, madame. Tu es un adulte.
:24:24
C'est justement ce dont
je dois parler.
:24:28
Je veux te parler
d'homme à homme.
:24:32
Elle est...
:24:34
Bon, on se fait
du souci pour toi.
:24:36
Tu vis tout seul dans
cette vieille maison et...
:24:40
Nous avons pensé que...
:24:42
Eh bien...
:24:44
Jennifer dit que tu devrais
être marié, voilà.
:24:47
- C'est ce qu'elle dit, voilà...
- Ezra, ce qu'il veut dire...
:24:52
nous nous faisons
du souci pour toi.
:24:54
Nous pensons que ce serait bien
que tu rencontres quelqu'un...
:24:57
Je me ferais un plaisir
de te présenter...
:25:00
Tu sais, quelqu'un de gentil
qui pourrait te tenir compagnie,
:25:04
voilà, c'est tout.
:25:09
Je ne leur fait pas confiance.
:25:11
Tu ne fais pas
confiance à qui, Ez?
:25:13
Vous savez...
:25:16
aux filles et tout ça.
:25:17
Tu as bien raison.
:25:19
Tu ne connais pas une femme
en qui tu aurais confiance?
:25:23
Sauf ma mère et...
:25:25
Maureen Selby.
:25:29
Elle dit que je peux
lui faire confiance.
:25:32
Je sais que je peux
lui faire confiance.
:25:35
Pourquoi, peux-tu lui
faire confiance, Ez?
:25:37
Parce que...
:25:39
elle est grosse.
:25:41
Je peux lui faire confiance.
Elle est grosse.
:25:46
Bon, pourquoi
ne pas aller la voir?
:25:49
- Vous croyez?
- Bien sûr.
:25:51
Vas-y, Ez. Pourquoi pas?
:25:53
Ça l'aidera peut-être à maigrir.