:28:02
C'est mon seul péché. Bon sang!
:28:07
Bon, monsieur Cobb,
que faites-vous dans la vie?
:28:14
Pardon?
:28:16
Oui, qu'est-ce que vous faites?
:28:20
Je m'occupe de maman...
:28:22
et je tiens la maison.
:28:25
"Je m'occupe de maman?"
:28:27
Vous... voulez dire votre mère?
:28:29
Oui, madame.
:28:31
- Au déjeuner, elle ma dit que...
- Monsieur Cobb...
:28:35
vous parlez avec votre mère?
:28:40
Oui, madame.
:28:43
Monsieur Cobb...
vous moquez-vous de moi?
:28:48
Non, madame.
:28:51
Vous en êtes sûr?
:28:53
Oui, madame.
:28:56
Je le jure.
:28:59
Vous ne vous moquez pas.
:29:02
Beaucoup de gens
le font par ici.
:29:05
Ils se moquent de moi...
:29:08
parce que...
:29:12
je parle à Herbert.
:29:15
Herbert?
:29:17
Mon défunt mari.
Je lui parle tout le temps.
:29:29
C'est lui, sur la photo.
:29:32
Cela fait quatre ans
qu'il est mort...
:29:35
Il a brûlé dans un accident
de voiture sur la route 7.
:29:40
Nous étions très heureux.
:29:42
Nous le sommes toujours.
Du moins, c'est ce qu'il dit.
:29:45
Je lui ai parlé hier.
:29:49
Ezra, vous savez quoi?
:29:50
Je peux vous appeler Ezra?
:29:53
Oui, madame.
:29:54
Ecoutez, Ezra, pourquoi
ne pas se retrouver un soir...
:29:58
pour une séance
de spiritisme à quatre?