:37:06
Viens, viens.
:37:09
Allez, viens.
:37:14
Oh, oui, viens.
:37:18
Oh, oui, oui.
:37:23
Fais-moi l'amour, mon chéri.
:37:28
Les fruits du péché sont...
:37:30
la blennorragie,
la syphilis et la mort!
:37:34
Ça fait si longtemps, mon chéri,
si longtemps.
:37:39
Tu sais ce que Dieu
a fait ensuite, mon garçon?
:37:41
Oui, maman, le déluge.
:37:46
Enlève ton pantalon, mon chéri.
:37:50
Vermine!
:37:53
C'est ça, mon chéri, c'est ça.
:38:00
Ordure.
:38:03
La mort!
:38:06
La mort.
:38:08
La mort!
:38:11
Ezra... qu'est-ce que c'est?
:38:14
Ezra?
:38:33
La mort de Maureen Selby...
:38:34
n'a pas semblé toucher
Ez profondément.
:38:37
Il a continué comme
si de rien n'était...
:38:39
sauf qu'une chose avait changé...
:38:41
il a commencé à chercher
la compagnie des femmes.
:38:45
Il les cherchait
dans des lieux étranges...
:38:46
pas plus étrange que
la Taverne Goldie.
:38:51
Elle s'appelait Mary Ransom.
:38:53
Elle avait 34 ans et à dire vrai
elle était légèrement timbrée.
:38:57
Mais Ezra n'avait jamais vu
quelqu'un comme elle.
:38:59
Belle, de moeurs faciles...