:39:01
avec la promesse constante
d'être disponible...
:39:04
y compris peut-être pour lui.
:39:18
Qu'est-ce que je vous sers?
:39:20
Juste un verre de lait.
:39:25
C'est un bar ici,
pas le jardin d'enfants.
:39:28
Nous servons de l'alcool.
:39:30
Je ne bois pas.
:39:32
Je vois, tu es venu
respirer l'air frais.
:39:35
Je suis venu pour toi.
:39:40
Oh, tu veux
être un gentil garçon?
:39:43
Parce que tu comprends,
il faut boire un minimum.
:39:46
Oui, si tu me dis
ce que je dois commander.
:39:50
D'accord. Pourquoi
pas un whisky au citron?
:39:54
Avec une cerise.
:39:56
Tu aimes les cerises?
:40:02
Bon, alors ce sera
un whisky citron.
:40:12
Ça fait 75.
:40:18
Tiens, pour toi.
:40:21
Oh. Ecoute.
:40:25
Ecoute, tu es sûr que tu peux?
:40:30
Bon, merci.
:40:31
Je les mettrai ici...
c'est un lieu sûr.
:40:36
- Comment tu t'appelles?
- Mary.
:40:43
Ça te dirait
d'en goûter un morceau?
:40:48
Si j'en avais l'occasion
je me la ferais bien.
:40:51
Regarde-moi ce cul...
:40:54
Et regarde ses nichons,
les deux.
:40:56
J'en ai vu des nichons...
du Portugal à Yokohama.