:46:01
Fais demi-tour et arrête
la camionnette.
:46:12
J'allais juste chercher
une roue de secours.
:46:17
Je la mettrai sur
ta voiture pour rien.
:46:20
Pourquoi un mécanicien,
si je peux le faire gratis?
:46:24
Ça te coûtera
les yeux de la tête.
:46:31
D'accord, mais... écoute.
:46:35
Tu es un type gentil, mais ne
te fais pas d'idées, d'accord.
:46:39
Garde les mains
dans les poches, compris?
:46:41
Oui...
:46:43
promis.
:47:14
Tu veux entrer?
:47:18
Ça va te prendre longtemps?
:47:20
Oh, une minute
ou deux, c'est tout.
:47:24
J'attends ici.
Tu pourrais te dépêcher?
:47:27
Oui.