1:02:44
L'unique piste restante sur
la disparition de Mary Ransom...
1:02:48
était sa voiture garée et
ses deux pneus arrières lacérés.
1:02:51
Pas étonnant que personne
n'ait pensé à Ezra Cobb...
1:02:55
pour la disparition
de la serveuse.
1:02:57
Si seulement
ils y avaient pensé.
1:02:59
Et bien, et bien, et bien.
1:03:02
Je suppose qu'ils n'arrêteront
pas d'en parler.
1:03:05
Parler de quoi?
1:03:06
De cette sacrée serveuse,
cette Mary, comment déjà?
1:03:10
Ils comprennent pas
qu'ils la retrouveront jamais?
1:03:14
A vivre ainsi aussi longtemps.
Ils auraient dû savoir.
1:03:18
- Elle a pas disparu.
- T'as une théorie aussi?
1:03:21
Elle n'a pas disparu.
Je la tiens.
1:03:25
- Tu la tiens?
- Oui, je la tiens.
1:03:27
Que veux-tu dire par là?
1:03:30
Chez moi.
1:03:32
Ma mère, Mlle Johnson
et les autres.
1:03:35
Hé, t'arrêtes de dire
des conneries!
1:03:40
- Tu t'inquiétais.
- Non, je ne m'en fais pas.
1:03:45
En plus, j'aurais
pas de quoi m'inquiéter...
1:03:48
si c'était toi qui
la tenait, pour sûr.
1:03:50
Tu saurais pas
quoi faire d'elle.
1:03:52
Alors, Ez, arrête tes conneries.
1:03:55
C'était une blague.
1:03:56
C'est pas très drôle.
1:03:58
Tu vas finir par
te retrouver au trou.