1:06:01
- Bonjour, Sally.
- Oh, bonjour.
1:06:16
Vous me donnez ma monnaie
ou il faut que je la paye aussi?
1:06:20
Désolée.
1:06:22
Merci.
1:06:26
Ne fais pas ça, Brad.
1:06:29
C'est une vraie beauté.
1:06:31
Hé, Ez. Viens ici, regarde!
1:06:35
C'est une beauté, ou quoi?
1:06:47
Oh, Ez.
1:06:49
Tu sens ça?
1:06:52
Blottis-toi contre ça, Ez.
1:07:02
Avec ça, on aurait tout
ce qui bouge, pas vrai?
1:07:14
Oui.
1:07:17
Elle est vraiment bien.
1:07:19
C'est le moins qu'on
puisse dire, je suppose.
1:07:22
Le problème, c'est que
t'y connais rien aux armes.
1:07:25
Autrement, tu apprécierais
cette petite merveille.
1:07:30
Oui, M'sieur.
C'en est vraiment une.
1:07:34
Oh, oui.
1:07:37
Brad et moi, on se tire sinon
les cerfs partiront en Floride.
1:07:44
- Tu mets ça sur ma note, Sal?
- D'accord.
1:07:47
- Tu as tout, fils?
- Oui.
1:07:49
- Hé, Ez.
- Oui?
1:07:51
T'es sûr que tu veux pas venir?
1:07:53
Où allez-vous?
1:07:54
A l'est. Par la vieille
route Landridge.
1:07:56
Non merci.
1:07:58
J'ai toujours eu du pot,
là-haut, Ez.