:34:10
lt arrives in Berlin at 6:50...
:34:13
and an hour later...
:34:15
if the wind's right,
they'll hear it in Hohen-Cremmen...
:34:18
rattling past in the distance.
:34:21
Would you like to be on it, Effi?
:34:26
GieshuebIer was very fond
of his artist friend...
:34:30
and esteemed her taIents highIy.
:34:32
But his enthusiasm did not
bIind him to the fact...
:34:37
that she possessed...
:34:39
onIy modest sociaI accompIishments.
:34:43
And these were what he cuItivated
assiduousIy himseIf.
:34:51
Marietta, l have ordered
a modest supper for 8 o'clock.
:34:55
We still have 45 minutes...
:34:57
unless you'd prefer to sing
a cheerful song at table.
:35:02
l wonder what he'll bring.
:35:04
Something by Gluck, l imagine...
:35:07
something highly dramatic.
:35:10
lf l may say so, Miss Trippelli...
:35:14
l'm surprised to hear
you're only a concert singer.
:35:18
l think you'd be ideally suited...
:35:21
to the stage more than most.
:35:24
LuIIaby by Louis Spohr.
:35:41
AII is sIumbering, sweet and deep
:35:49
Come, my chiId, now you must sIeep