Effi Briest
prev.
play.
mark.
next.

:13:04
Yes, my dear Gieshuebler,
but just for a moment.

:13:13
l've come to say goodbye.
:13:15
But, my dear lady, surely you'll be back.
:13:19
l heard it was for just 3 or 4 days...
:13:23
Yes, l should return.
:13:26
ln a week at the latest,
l'm supposed to be back in Kessin.

:13:33
But who knows if l shall return?
:13:37
l don't have to tell you,
so many things can happen.

:13:43
You want to say l'm too young...
:13:48
but even young people die.
:14:06
And if l lived to be a hundred,
l'd never forget you.

:14:15
There were times when l felt lonely here.
:14:18
Sometimes my heart was heavy,
more than you can imagine.

:14:24
l haven't always done the right thing.
:14:29
But whenever l saw you...
:14:31
l felt better, a better person, too.
:14:37
But, my dear lady....
:14:41
And l want to thank you for that.
:14:48
Goodbye, my dear friend!
:14:51
Give my regards to your friend,
Miss Trippelli.

:14:57
l have thought of her a lot recently
and of Prince Kotschukoff.


prev.
next.