:07:02
Pero si así fuera...
:07:07
¿Qué?
:07:09
Un dosel de cama japonés, negro,
:07:13
con pajaritos dorados con picos de
grullas muy largos.
:07:19
Y quizá también una lámpara para el
dormitorio.
:07:22
Con una luz roja.
:07:26
Ves, mamá, ahora te callas y me
miras como si
:07:29
hubiera dicho algo inapropiado.
:07:31
No has dicho nada inapropiado.
:07:34
Y menos delante de mí.
:07:36
Puesto que yo te conozco.
:07:38
Eres una personita con mucha
fantasía.
:07:41
Dibujas tu futuro con predilección.
:07:44
Cuanto más color,
:07:46
más bello y deseable te parece.
:07:50
Lo vi cuando hacíamos las compras
para tu viaje.
:07:54
Crees que es maravilloso tener
:07:57
un dosel japonés
:07:59
con todo tipo de adornos de color,
:08:02
y todo iluminado por la luz de una
lámpara roja.
:08:05
Crees que es como en un cuento.
:08:08
Y tú quieres ser la princesa.
:08:12
Sí, mamá, así soy yo.
:08:20
Sí, así eres.
:08:22
Lo sé.
:08:24
Pero, mi querida Effi, hay que tener
cuidado en la vida.
:08:28
Especialmente las mujeres.
:08:32
¿No quieres a Geert?
:08:34
¿Por qué no iba a quererle? Quiero a
Bertha,
:08:37
quiero a Hulda, y al viejo Niemayer.
:08:40
Ni que decir que os quiero a vosotros.
:08:43
Quiero a todos los que son buenos
conmigo y me miman.
:08:47
Y Geert también va a mimarme.
:08:49
Quiere comprarme joyas en Venecia.
:08:51
No sabe que no me interesan las
joyas,
:08:54
que prefiero trepar y columpiarme,
:08:56
saber que puedo estar en peligro.