:23:01
buscó su sombrero, que
afortunadamente encontró,
:23:04
y se retiró, besando de nuevo
su mano
:23:06
sin mediar palabra.
:23:18
La impresión que se llevó Effi
:23:20
era siempre la misma:
:23:22
Gente mediocre, la mayoría de dudosa
amabilidad,
:23:26
que fingía hablar sobre Bismarck o la
princesa heredera,
:23:29
y que en realidad sólo estaban
pendientes de su atuendo,
:23:31
para algunos, demasiado pretencioso
para una joven dama,
:23:35
para otros, poco decente para una
dama de su posición.
:23:42
En todo se percibía la escuela
berlinesa:
:23:44
Sentido por la apariencia, pero un
curioso apuro
:23:48
e inseguridad cuando se tocaban
grandes temas.
:23:53
En Rothenmoor, para los Borckes,
:23:54
y para las familias en Morgnitz y
Dabergotz,
:23:57
sufría de "achaques de racionalismo".
:24:00
Los Grasenabbs en Kroschentin, sin
embargo, la tacharon de "atea".
:24:04
La Sra. Von Grasenabb, alemana del
sur, de nombre Stiefel,
:24:09
hizo un vago intento para convertirla
en deísta.
:24:13
Sidonie von Grasenabb,
:24:15
una solterona de 43 años,
:24:17
se interpuso bruscamente:
:24:18
"Te digo, madre que es ateísta,
:24:21
punto y final. "
:24:24
La vieja, que temía a su propia hija,
:24:27
permaneció miserablemente callada.
:24:32
Sí, este día deberíamos celebrarlo,
:24:36
pero aún no sé cómo.
:24:38
¿Quieres que te toque una marcha
triunfal,
:24:43
o...
:24:46
te subo a hombros en señal de
triunfo?
:24:48
Algo tiene que suceder.
:24:51
Pues debes saber,
:24:53
que esta ha sido tu última visita.
:24:55
¡Gracias a Dios!
:24:58
El hecho de tener por fin un poco de
tranquilidad ya es un premio.