:32:00
Oh, Geert todo esto es fascinante.
:32:03
¡Qué vida llevaba en Hohen-
Cremmen!
:32:06
Nunca nada refinado.
:32:09
No debes hablar así, Effi.
:32:12
Sobre fantasmas, cada uno opina lo
que quiere.
:32:15
Pero ándate con cuidado con lo
refinado,
:32:17
o a lo que se le llame refinado.
:32:24
Te parece tan tentadora la vida que
lleva la Trippelli.
:32:28
Pero eso se paga normalmente con la
suerte.
:32:46
A las 6:15 estará en Berlín,
:32:49
y una hora más tarde, en Hohen-
Cremmen.
:32:51
Si el viento lo permite
:32:53
se le escuchará a lo lejos.
:32:56
¿Quieres ir, Effi?
:33:01
Gieshübler amaba con entusiasmo a
su amiga artista
:33:04
y valoraba su talento.
:33:07
Pero la admiración que le tenía
:33:09
no le cegaba ante la evidencia
:33:11
de que su distinción social
:33:13
dejaba mucho que desear.
:33:17
Y ese toque de distinción era
precisamente lo que él cultivaba.
:33:25
Querida Marietta, he encargado el
aperitivo para las 8.
:33:29
Así que nos quedan 45 minutos.
:33:30
Si quisiera deleitarnos mientras tanto
con una canción...
:33:35
A ver qué es lo que nos trae.
:33:38
Quisiera pensar que algo de éxito,
:33:40
algo marcadamente dramático.
:33:43
Si me permite una observación,
:33:48
me ha sorprendido escuchar que es
Vd. Solista.
:33:51
Pensé que Vd. Es de las pocas que
:33:53
deberían estar sobre un escenario.
:33:57
"Canción de cuna" de Louis Spohr.