:55:00
y en el mismo momento que cayó
la cuchilla,
:55:05
el leal perro atrapó la cabeza que
caía.
:55:09
Y ahí estaba nuestro amigo
:55:12
en la larga mesa de banquete,
:55:14
denunciando el asesinato real.
:55:20
Effi estaba contenta consigo misma, y
se alegraba de saber
:55:25
que ya no habría más excursiones
durante la época de invierno.
:55:30
Pensó en todo lo que durante esas
semanas se había comentado,
:55:34
tratado o insinuado,
:55:36
y no encontró nada que pudiera
reprocharse.
:55:42
¿Es el Mayor quien lo ha planeado?
:55:45
Sí, ya sabe que fue elegido por
unanimidad por comité de fiestas.
:55:50
Por fin podemos contar con un
invierno entretenido.
:55:54
Él está hecho para ello.
:55:56
Y...
:55:59
¿También jugará?
:56:01
No, ha declinado jugar.
:56:06
Lamentablemente.
:56:08
Puesto que sabe jugar a todo y
:56:10
podría superar a Arthur von
Schmettwitz.
:56:12
Sólo ha tomado el mando.
:56:15
Mejor.
:56:17
¿Mejor?
:56:20
No lo tome así.
:56:24
Es sólo una forma de hablar que
significa lo contrario.
:56:28
En otro sentido, claro está.
:56:31
El Mayor tiene algo de violento,
:56:34
le gusta quitarle a la gente las cosas
de las manos.
:56:38
Además hay que jugar como él quiera
y no como uno quiere.
:56:59
Lo que más me ha gustado es mi
pequeña y encantadora esposa.