1:13:00
Y el príncipe lo puede todo.
1:13:03
Al final lo ha conseguido.
1:13:08
Y sólo tengo 18 años.
1:13:14
No, Effi. Ministro, no.
1:13:16
Todavía no he llegado tan lejos.
1:13:18
A decir verdad, ni siquiera
1:13:20
viviremos en una casa así.
1:13:23
Pero tendré que ir todos los días al
ministerio.
1:13:27
Y tú serás la mujer de un consejero
de ministro,
1:13:30
y vivirás en Berlín.
1:13:32
En medio año ya ni te acordarás
1:13:34
que has estado aquí en Kessin,
1:13:36
dónde sólo tenías a Gieshübler y las
dunas
1:13:40
y la plantación.
1:13:49
¡Gracias a Dios!
1:13:51
Levántate. ¿Qué haces?
1:13:57
¿Qué te pasa?
1:13:59
Pensé que aquí habías sido feliz,
1:14:02
y dices "gracias a Dios" como si
hubiera sido horrible.
1:14:10
¿Ha sido tan horrible?
1:14:13
¡Habla!
1:14:17
¡Cómo me preguntas eso!
1:14:38
Ay, señora,
1:14:41
Kessin
1:14:43
desde luego no es como Berlín.
1:14:48
Hay días en los que no se ven más de
6 personas.
1:14:53
Sólo hay dunas
1:14:56
y mar.
1:14:58
El ruido de las olas,