1:53:03
¿Qué hacer? Decidida abrió la puerta
delantera,
1:53:07
donde sólo estaba el cochero y le
rogó
1:53:10
dejarla bajar en la siguiente parada.
1:53:12
"Está prohibido, señora. " dijo.
1:53:15
Le ofreció una moneda y le miró tan
suplicante
1:53:18
que el buen hombre cambió de
opinión y diciéndose:
1:53:22
"No debería hacerlo, pero por una
vez... "
1:53:25
Cuando el coche paró, quitó la verja
1:53:28
y Effi saltó.
1:53:31
Tiene un poco de los dos.
1:53:33
La belleza, si me lo permite,
1:53:36
la singularidad, la tiene de su mamá,
1:53:40
pero en cuanto a la seriedad, es igual
que su padre.
1:53:44
Aunque pensándolo bien, sí se
parece al señor.
1:53:49
Gracias a Dios.
1:53:52
Esa es la cuestión, señora.
1:53:56
Habrá algunos que prefieran a la
mamá.
1:54:00
¿Tú crees, Roswitha?
1:54:02
Yo no lo creo.
1:54:04
Yo no me dejo engañar.
1:54:08
Y creo que la señora sabe muy bien
1:54:11
cómo son las cosas,
1:54:12
y lo que prefieren los hombres.
1:54:17
No hables de eso, por favor.
1:54:20
Effi sufría por la impresión de haber
huido de su propia hija.
1:54:27
"Me alegra, señora, poder darle una
buena noticia.
1:54:31
Ha salido como Vd. deseaba.
1:54:33
Su esposo es demasiado cortés como
para negarle a una dama
1:54:37
una petición, aunque al mismo
tiempo,
1:54:41
no se lo puedo ocultar,
1:54:43
el hecho de haber aceptado no
significa que lo considere
1:54:47
inteligente y justo. Pero no es hora de
critiqueos, sino de alegrarnos.
1:54:52
Hemos acordado que Annie irá sobre
el mediodía.
1:54:56
"Que Dios bendiga su reencuentro. "