:38:06
Ariane, I need you.
:38:10
You need me.
:38:12
You tease,
you're naked under your dress!
:38:16
Have you had any sex
since squash? With whom?
:38:20
I'm not telling.
-So, what do you want?
:38:24
I want to meet Bee.
-You want that licentious girl?
:38:29
You are like me.
Children who are alike, play alike.
:38:33
No, I won't do it.
Fend for yourself!
:38:39
I'd like to talk to you.
-Go on. I'm listening.
:38:43
But not here, like this.
I'd like to see you again.
:38:46
Impossible, I'll leave Bangkok
tomorrow evening.
:38:50
Are you free tomorrow afternoon?
-No, I'm working.
:38:54
Working? You must be the only one
around. What are you doing?
:38:59
I am an archaeologist.
I'm called Bee.
:39:01
I know, like the insect.
That's because you're working.
:39:05
I never thought about that.
:39:10
What are you doing?
-It fits you.
:39:14
If you don't want it, you can
give it back to me tomorrow.
:39:17
You're joking.
-No. See you tomorrow.
:39:21
By the way, where do we meet?
:39:23
At two o'clock, at the
Wat-Sa pontoon by the khlongs.
:39:28
The what?
-The canals, you know.
:39:31
Yes... I'll find it.