:39:04
Vikki, soy Mr. Dasher.
:39:06
Uh...Por favor despide a Gator.
:39:09
Sin explicaciones...Si...
:39:11
Dile que no hay
ninguna razon en absoluto
:39:16
Mira quien
acaba de salir
:39:17
¡Gordinflona,quiero
hablar contigo un segundo!
:39:20
Solo hablo
ante mi abogado
:39:22
¿Hiciste que me despidieran?
:39:24
Quizas lo hice y quizas no
:39:28
¡Callate!
:39:35
¡Cuidado!...¡Cuidado!...
:39:50
¿Cuantas veces te he dicho...
:39:52
...que juegues fuera
a acidentes de coche?
:39:55
¡Oh madre!
¡He tenido un horrible accidente!
:39:58
¡Mira a mi amigo!
:39:59
Se ha quedado
muerto en el asiento...
:40:01
...y su cabeza se
estampó contra el cristal
:40:03
Oh...La ambulancia llegará pronto,creo....
:40:05
Estoy bien...Eso espero...
:40:08
¡No fue culpa mia!
:40:10
El otro coche
se nos echo encima...
:40:12
...y yo...Yo perdí los frenos...
:40:14
¡Mira este desastre, Taffy!
:40:16
Cristales rotos y ketchup
sobre todos mis finos muebles.
:40:19
¡Llama a otra ambulancia!
¡Llama a quien sea!
:40:23
Ayudame...
:40:26
¿Donde has conseguido
toda esta porqueria,Taffy?
:40:28
Te dije que gastaras ese dinero.
Te lo di para un bonito vestido
:40:31
¡Pero,oh, no!
Tan pronto como me doy la vuelta...
:40:34
...sales corriendo a
gastartelo en chorradas...
:40:35
...para tus morbosos jueguecitos.
:40:37
¡Pues bien,quiero
todo esto limpio pronto!
:40:39
Tenemos invitados a cenar...
:40:40
...y quiero una
conducta intachable...
:40:42
...y que parezcas tan "b-o-n-i-t-a"
como humanamente sea posible.
:40:46
¿Quien viene a cenar?
:40:48
Donald y Donna Dasher
vienen a unirsenos...
:40:51
...para un pequeño
e informal buffet.
:40:53
Y si te atreves a
avergonzarme delante de ellos...
:40:55
Si tengo que cenar con
Gator,escupiré la cena!
:40:58
Me temo que tendre
que ser yo la primera...
:40:59
...que te de la noticia, Taffy.