:01:01
Колко хора уби тя преди теб !
:01:03
Ако не беше Азиза да те спаси
и ти щеше да загинеш.
:01:06
Няма вече такива като нея !
Не знаеш колко коварни са жените.
:01:12
Да, така е.
:01:13
Искам да те спася, но не безвъзмездно
като твоята братовчедка.
:01:17
Богата съм и както се казва:
:01:20
"Хлябът е винаги изпечен
и водата в каната."
:01:22
От теб искам само
да правиш с мен това,
:01:25
което прави петелът.
:01:27
Какво прави петелът ?
:01:34
Ела тук. Все едно, от тук не можеш
да избягаш.
:01:41
Сега можеш да правиш с мен каквото поискаш.
Аз съм твоя робиня !
:01:44
Дай ми това, което искам,
защото моя живот ти принадлежи.
:02:08
Азиз, мина година и ще изпълня
обещанието си,
:02:11
а ти изпълни твоето.
:02:13
Може да отидеш при майка си,
:02:15
но се закълни, че ще се
върнеш тук тази нощ.
:02:17
Заклевам се !
:02:36
Будур !
:02:39
Ти ме чакаш тук? Как разбра,
че ще дойда при теб тази вечер ?
:02:42
Не знаех нищо. Вече цяла година те чакам
тук и денем и нощем.
:02:47
Аз се ожених и имам син.
:02:49
Аз дойдох тази вечер и ще си тръгна
преди да настъпи деня.
:02:52
Много съм ти благодарна, Азиз,
:02:54
но ти вече имаш жена и син.
Каква полза имам от теб ?
:02:58
Не те искам повече,
но няма да те оставя и на нея.