1:19:00
To je on, jak támhle kouøí.
1:19:05
Dobré ráno, ejku.
1:19:07
Jací krásní mládenci.
1:19:09
Ale pinaví po cestì.
1:19:12
Pøedevím se musíte vykoupat.
1:19:15
Jak øíká básník: Nech si lazebník
uívá dlouhého a astného ivota...
1:19:21
...a peèuje nìnì o mnohá tìla.
1:19:25
Rád si uívá jejich krásy v lázni, co?
1:19:30
Nejsem jako Dunya, nae princezna,
která nenávidí mue...
1:19:33
...a nesnáí jakékoli øeèi o manelství.
1:19:49
Jsi zdejí zahradník?
1:19:51
Ano. Proè?
1:19:53
Mùeme si prohlédnout zahradu?
1:20:04
- Èí je to zahrada?
- Královy dcery.
1:20:07
- Ona nenávidí mue a nechce se enit?
- Ano pane.
1:20:12
Mìla sen o holubovi, chyceném do sítì
a zachránìném jeho drukou.
1:20:16
Ale kdy byla chycena holubice,
ten holub jí nepomohl...
1:20:19
...a holubice zahynula.
1:20:21
Ona si teï myslí, e vichni mui
jsou jako ten holub.
1:20:25
Kolik ti Dunya platí?
1:20:27
Jenom jeden dinár.
1:20:29
Chci v této zahradì udìlat
nìco prospìného. Pomùe mi?
1:20:33
Nìco prospìného pane?
1:20:37
- Vezmi si tìchto tøista dinárù.
- Dìlejte si v zahradì co chcete, pane.
1:20:44
Co bude dìlat?
1:20:57
- Potøebuji dva nádeníky.
- K vaim slubám.