:34:54
Que fais-tu, étranger ?
Mange ce qui est devant toi.
:34:58
Laisse-le !
Le roi a dit de manger à satiété.
:35:00
ll n'a pas dit de piocher
dans l'assiette des autres.
:35:03
Ca me plaît, j'en mange.
:35:06
Mange ce que tu veux
et puisses-tu t'étouffer !
:35:18
Je le disais qu'il avait tort
de piocher dans les assiettes.
:35:25
Qui es-tu
et pourquoi es-tu dans notre pays ?
:35:29
Je suis Ali, tisserand,
et je viens vendre.
:35:32
Lève la tête, étranger.
Regarde-moi dans les yeux !
:35:37
Chien, tu mens à un roi !
:35:39
N'es-tu pas Barsoum, le Chrétien
qui a volé une femme ? La vérité !
:35:43
Tu vois juste, roi.
Je suis Barsoum.
:35:47
Emmenez cet homme aux yeux bleus
hors de la ville et tuez-le !