1:13:01
Aziza !
1:13:05
Que de bien tu m'as fait !
1:13:08
Que d'amour tu as eu pour moi !
1:13:21
Voilà ce que t'a laissé Aziza.
1:13:25
Oui, Aziz,
maintenant je peux te le donner.
1:13:35
Ce parchemin n'est pas l'oeuvre
de Boudour mais de la reine Dunya.
1:13:39
Pour ma part,
je te décharge de toute faute.
1:13:42
Je remercie Dieu
de m'avoir fait mourir avant toi.
1:13:46
Ton Aziza.
1:13:58
J'ai cherché Dunya,
je suis entré dans son jardin.
1:14:01
Je l'ai vue
et je suis tombé amoureux d'elle.
1:14:04
Que pouvais-je faire,
moi qui suis comme une femme ?
1:14:16
Qu'est-ce qui t'arrive ?
1:14:28
Allons à la cité de Dunya !
1:14:30
Je suis amoureux d'elle
1:14:31
sans l'avoir vue.
1:14:33
Aide-moi à la trouver,
je te récompenserai.
1:14:36
En voyant du sang sur mes vêtements,
mon père croira que je suis mort.