:31:01
- How much?
- Hundred and 20.
:31:03
- You pay the utilities.
- It's a steal.
:31:06
Well, you gotta know how to shop.
:31:07
Me?
I could get along on just toast and tea...
:31:11
as long as I have
my chocolate bars.
:31:14
My husband's the problem.
He loves his meat.
:31:18
Been in the hospital
for five weeks now.
:31:21
I've heard from him
about three times.
:31:24
Every time I call,
they say, "He'll pull through,"
:31:26
but they never tell me
when he's comin' home.
:31:29
I never miss him when he's home.
:31:31
But I miss him a lot
when he's in the hospital.
:31:34
lfhe were here,
I'd have someone to argue with.
:31:37
I'd find him a nice piece of meat.
:31:41
- I have a pet.
- Huh?
:31:43
- I have a pussycat.
- Why the hell are you wasting my time?
:31:47
No cats. No dogs.
:31:49
No animals. Get out of here!
:32:02
Have you got 35 cents?
:32:04
Why 35?
:32:06
I want to buy a mink coat.
:32:12
- There you are.
- Ah, thank you. Thank you.
:32:14
- You're welcome.
- Thank you.
:32:19
I think I'll go to Chicago.
:32:22
Spend a few weeks with Shirley.
:32:24
Pop, it's freezing in Chicago.
:32:27
I want to see her.
:32:29
Besides, I think it'd be good for all of us...
:32:31
to have a little vacation from each other.
:32:35
I called Shirley yesterday.
It's all set.
:32:37
Why didn't you tell me that, Pop?
:32:40
- How is she?
- She sounded fine.
:32:43
Sends you her love.
:32:45
I think you're makin'
a big mistake, Pop.
:32:50
Uh, just double-park, Burt.
:32:52
I'll do this myself.
:32:59
Pop, at least let me
buy the plane ticket.