:32:02
Have you got 35 cents?
:32:04
Why 35?
:32:06
I want to buy a mink coat.
:32:12
- There you are.
- Ah, thank you. Thank you.
:32:14
- You're welcome.
- Thank you.
:32:19
I think I'll go to Chicago.
:32:22
Spend a few weeks with Shirley.
:32:24
Pop, it's freezing in Chicago.
:32:27
I want to see her.
:32:29
Besides, I think it'd be good for all of us...
:32:31
to have a little vacation from each other.
:32:35
I called Shirley yesterday.
It's all set.
:32:37
Why didn't you tell me that, Pop?
:32:40
- How is she?
- She sounded fine.
:32:43
Sends you her love.
:32:45
I think you're makin'
a big mistake, Pop.
:32:50
Uh, just double-park, Burt.
:32:52
I'll do this myself.
:32:59
Pop, at least let me
buy the plane ticket.
:33:02
You promise I won't get hijacked?
:33:04
- Promise.
- Okay.
:33:07
I guess I'm a little scared of flying.
:33:10
You'll love it.
:33:12
You're a good boy, Burt.
:33:14
I'll only be a few minutes.
:33:31
- This is a 40-minute trip for me.
- Look, there is no Reynolds.
:33:35
Found in a bathtub
in Jackson Heights.
:33:39
- I want an autopsy today, and I want an
autopsy by noon. - There is a Renaldo, Rivera-
:33:43
That's it. That's it, Renaldo.
:33:45
He's Reynolds. Reynolds!
:33:47
Christ Almighty.
:33:49
- Excuse me.
- Yes?
:33:51
I came here to identify a body.
:33:53
- Have a seat, please.
- Thank you.
:33:57
- Name?
- Combes.
:33:59
They got Renaldo.