:36:15
Uh, he's taking
the 403 to Chicago.
:36:20
You go right on through
to gate 28.
:36:23
All right, uh-
:36:27
- Here you go, mate.
- All right. Thank you.
:36:28
- Can I take that for you?
- No. No. No, thanks.
:36:33
Burt, I don't like long good-byes.
:36:35
Pop, here.
:36:37
I want you to enjoy yourself.
:36:39
- Burt, I have enough money.
- If I know Shirley, you'll need it.
:36:44
All right. Thank you.
:36:45
Now listen, you know you got a place here,
you understand?
:36:49
Fine. Fine.
Now, if anything should happen to me-
:36:51
- Oh, what are you talkin' about?
- Well, just a minute.
:36:54
You never know. My lawyer is Herb Appleby
of Appleby, Ross and Montgomery.
:36:59
They have my will,
my safe deposit key.
:37:02
- Thanks, Burt. Thanks for everything.
- Now listen.
:37:04
- You-You call me as soon as you
get there, all right? - Okay. Okay.
:37:06
Okay.
:37:23
Don't worry, Tonto.
:37:26
Nobody's gonna touch you.
Just lookin' for time bombs.
:37:29
Hey, mister, don't even joke like that.
:37:31
- Trans World Airlines-
- They gonna search my cat?
:37:33
They search everything.
:37:35
- Relax. Nobody's gonna-
- Please step through.
:37:39
- Would you please step through?
- Should I turn my hearing aid off?
:37:42
- Should I turn my hearing aid off?
- No, no, that's okay.
:37:44
- But let me have the case, please.
- No, it's only my cat.
:37:47
You have to
step through alone, sir.
:37:49
I don't step through anything
without this cat.
:37:51
Sir, it's government regulations.
:37:53
Are you telling me I can't get on
that plane if I don't let go of this cat?
:37:56
Sir, we have to examine
every parcel that is hand-carried.