:16:00
Ahora tienes un hogar, papá.
:16:21
¿Me pasas la ensalada, por favor?
:16:58
Está nervioso por tantas cosas nuevas.
:17:01
- Es cuestión de tiempo, papá.
- Hay postre de manzana.
:17:04
Qué bueno.
:17:06
¿Quieres postre de manzana, Norman?
:17:09
- Hace dos semanas que masticas eso.
- Déjalo en paz, Burt.
:17:14
Muy bien, muy bien.
:17:26
Volveré en pocos minutos, hijo.
:17:28
Espero que te guste el ambiente.
:17:33
- Está molestándome.
- Déjalo y ponte a comer.
:17:36
¿Para qué se supone que sirve? No sé.
:17:38
Escucha, tengo
:17:40
Sé tanto como Norman
sobre conciencia política.
:17:42
- Sólo pido respeto.
- Pronto te irás de aquí.
:17:44
- Que me responda si le hablo.
- No me responde a mí.
:17:46
- ¿Por qué a ti?
- Somos de la misma generación.
:17:49
¿Cuál es el problema?
:17:52
Es mi hermano. Está loco.
Ése es el problema.
:17:54
- No me gusta eso, Burt.
- Sí.
:17:57
Habrás notado, papá,
que Norman no habla mucho.