1:00:00
- Busco a Jessie Stone.
- Ésta es su casa.
1:00:03
Pero mi esposa no está.
1:00:06
Ah, entiendo.
1:00:08
- ¿Por qué busca a Jessie?
- Eran novios.
1:00:12
Increíble.
1:00:15
- Eso fue hace mucho tiempo.
- Lo veo y no lo creo.
1:00:20
Hola, Jessie. ¿Adivina qué?
1:00:22
Vino a visitarte tu novio.
1:00:25
Iré directamente al grano.
1:00:28
El jueves es el único día
que tengo abierto...
1:00:31
y está casi todo reservado.
1:00:34
Me duelen mucho los pies.
1:00:36
Pensé que era otra Jessie Stone.
Por favor, disculpe la intromisión.
1:00:39
El nombre está bien,
pero se equivocó de persona.
1:00:42
Usted busca a la Jessie Stone...
1:00:44
que tenía una escuela de baile
en la calle State.
1:00:47
Sí.
1:00:49
Yo recibía
sus facturas de gas por error.
1:00:51
Era una mujer rara.
1:00:54
¿Vive aún?
1:00:56
Creo que está en un hogar de ancianos
en la calle Wharton.
1:01:01
Gracias, Jessie.
Fue un placer conocerla.
1:01:04
Lamento haberlos molestado.
1:01:06
- No fue nada.
- Adiós.
1:01:42
- Buenos días.
- Buenos días.
1:01:44
Lo siento. No se permiten mascotas.
1:01:46
- ¿Podrías dejar a Tonto en el auto?
- Sí.
1:01:49
- Quiero
- ¿Puedo ver sus documentos, por favor?
1:01:51
- Sólo estoy de visita.
- ¿A quién quería ver?
1:01:53
- AJessie Stone.
- Hace mucho tiempo que no tiene visitas.
1:01:57
- ¿La conoce bien?
- Hace 50 años que no la veo.