1:09:02
- ¿Qué pasó con Chico?
- Ah, lo eché.
1:09:05
Es arriba.
1:09:07
Nunca tendrás hijos.
1:09:10
Ah, no sé.
1:09:13
"Ella era mi preferida...
1:09:15
y esperaba confiar mis últimos días
al cuidado de su ternura".
1:09:19
Por favor, Harry.
Nada de Shakespeare, ¿eh?
1:09:23
¿Qué tiene Shakespeare de malo?
1:09:25
El mejor escritor del mundo.
1:09:26
Lo sé. Estoy de acuerdo.
1:09:28
- Estoy cansado.
- Lo sé.
1:09:31
¿Por qué no te quedas? Harás
una orientación terapéutica o algo así.
1:09:35
Oh, no, gracias.
Ya tuve tres años de eso.
1:09:38
¿Y si voy a comprar pollo frito?
1:09:41
- También comes.
- Iré contigo.
1:09:43
De acuerdo.
Me agradas, Norman.
1:09:46
Tú también a mí, tía Shirley.
1:09:48
Pero creo que eres una arpía.
1:09:52
¿Qué dices de eso, Tonto?
1:09:55
Vamos, arriba.
1:09:57
¿Estás bien?
1:10:04
¿Cómo? ¿Qué haré? No sé qué haré.
1:10:07
- No tengo planes.
- No puedes andar sin rumbo.
1:10:11
Aquí hace más frío que en Nueva York.
1:10:14
Eres un hombre inteligente, Harry.
No desperdicies tu vida.
1:10:17
- ¿Qué puedo hacer?
- ¡Dar clases!
1:10:18
- ¿Qué otra cosa?
- Soy muy viejo.
1:10:20
Tonterías. Vamos ya.
1:10:23
Hay vacantes en muchas escuelas técnicas
de la ciudad.
1:10:26
Si quieres quedarte,
te ayudaré a conseguir empleo.
1:10:28
Buscan maestros realmente buenos.
1:10:32
¿Qué dices?
1:10:34
¿Ése soy yo?
1:10:36
Sí, así es. Eres tú.
1:10:38
Pobrecito.
1:10:41
- ¿Shirley?
- ¿Qué?
1:10:43
¿Me quieres?
1:10:46
Te diré algo, Harry.
No siempre me agradas.
1:10:49
PeroTe quiero mucho.
1:10:54
¿Y por qué siempre discutimos?
1:10:58
No lo sé. Supongo que es
nuestra forma de hablar, Harry.