1:11:04
Creo que me apoyo demasiado
en el pasado.
1:11:08
Lo más extraño de ser viejo es...
1:11:12
que tus amigos murieron.
1:11:14
Todos tus amigos viejos, quizá.
Puedes hacer amigos nuevos.
1:11:18
Buena idea.
1:11:21
Mucho gusto.
1:11:23
- Soy Harry Combes.
- Shirley Mallard. Es un placer.
1:11:26
- ¿Shirley Mallard?
- Sí.
1:11:28
- ¿Una "L" o dos?
- Dos.
1:11:30
Mallard.
Como en El pato salvaje.
1:11:32
- ¿Recuerdas El pato salvaje?
- Por supuesto. Ibsen.
1:11:34
Fue un gran dramaturgo.
Entendía a las mujeres.
1:11:39
Algunos suecos se quedan en sus casas
y ayudan a criar a sus hijos.
1:11:43
¿Es verdad?
1:11:45
¿Sabías que Ibsen era noruego?
1:11:49
No estaba hablando de Ibsen.
1:11:51
¿Sabías que a Ibsen le encantaba viajar
y no se quedaba en su casa?
1:11:54
Cállate.
1:11:56
Eres muy cómico, Harry, de veras.
1:11:59
Es lo que la gente me dice
todo el tiempo.
1:12:05
¿Alguna vez dejaremos de discutir?
1:12:09
Nunca.
1:12:11
Imposible.
1:12:16
Al menos, estamos de acuerdo en algo.
1:12:19
Vamos, amigo. Te invitaré una copa.