1:26:00
Eso es.
1:26:02
Eso es. Aquí, aquí.
1:26:05
- Nueve pases seguidos.
- ¿Eso es bueno o malo?
1:26:09
Es bueno. Estoy a punto de ser rico.
1:26:10
- ¿Quiere beber algo, señor?
- Sí, gracias. Un whisky con agua.
1:26:14
Sin limón.
Y un tazón de leche para mi gato.
1:26:17
Diez pases seguidos.
1:26:20
Gracias.
1:26:22
- Diez pases seguidos.
- Esto es emocionante.
1:26:24
Cuarenta y seis horas seguidas,
y estoy como recién levantado.
1:26:27
- Once caídos del cielo.
- ¿Con cuánto empezó?
1:26:29
Con doscientos
y ahora tengo diez mil.
1:26:33
Once caídos del cielo. Sigamos.
1:26:35
- Sigue, vamos. Eso es.
- Gracias.
1:26:37
Vamos. 11, 11, 11.
1:26:39
Vamos, vamos.
1:26:41
¡Eso es, eso es!
1:26:43
- Bendito seas, Ernie.
- Dios te bendiga, Ernie.
1:26:45
Paga, paga.
1:26:47
- ¿Me apostaría estos cinco, por favor?
- ¿Cinco a la línea de pase?
1:26:50
- A la línea de pase.
- Todo a la línea de pase.
1:26:53
- Todo.
- Arriba, línea de pase.
1:26:55
Arriba, línea de pase. Vamos. Ahora.
1:26:58
- Por una vez en la vida.
- Aquí vamos.
1:27:00
Muy bien, cariño. Vamos, vamos. Eso.
1:27:03
Vamos, para papito.
1:27:06
Tres. ¡Cuernos! ¡La línea perdió!
1:27:08
- ¿Terminó?
- Me dio mala suerte, desgraciado.
1:27:11
- ¿De dónde viene?
- De afuera.
1:27:13
¿Quién demonios es? ¿Eh?
1:27:15
Vengo aquí por primera vez en mi vida
1:27:18
- Váyase al cuerno.
- Estaba ganando. Tenía éxito.
1:27:21
¿Qué pasa? Usted entra
y pierdo todo, me quedo sin nada.
1:27:24
La primera vez en mi vida
que consigo algo que vale la pena.
1:27:29
Tonto...
1:27:32
adivina quién es.
1:27:34
Es como en los viejos tiempos
1:27:37
Tenerte para hablar contigo
1:27:40
Correcto, Tonto.
1:27:42
El viejo pelirrojo, Ted Andrews.
1:27:45
Espera un minuto.
1:27:47
Eso es. Olvidé alimentarte.
1:27:49
Ven aquí, hijo.
1:27:54
Eso es, hijo.
1:27:56
Aquí tienes.
1:27:58
Tienes proteínas y vitaminas:
Vitamina A, C y mucha F.