1:35:19
¿Papá?
1:35:22
¡Eddie!
1:35:26
Oye, papá.
Hombre, qué bueno verte.
1:35:29
- Hola.
- ¿Cómo estás?
1:35:31
- Sensacional.
- Eddie, te ves bien.
1:35:33
- Lamento llegar tarde.
- No te preocupes.
1:35:36
Te ves bien. Pareces un extra de cine.
Eso es lo que pareces.
1:35:39
- Supongo que debería afeitarme.
- Estábamos preocupados por ti, papá.
1:35:42
Burt llamó todos los días. Nadie sabía
dónde estabas. Debiste haber llamado.
1:35:46
Estuve muy bien
y lo pasé de maravillas.
1:35:49
- ¿Sí? Sigues teniendo el gato, ¿eh?
- Ah, sí.
1:35:51
- A Tonto le gusta viajar.
- No me digas.
1:35:53
- Sí. Qué sorpresa.
- Aquí estamos.
1:35:57
Papá, te encantará este lugar.
1:35:59
- Veremos, ¿eh?
- Sí.
1:36:01
- Te ves bien, Eddie.
- Me alegra verte, papá.
1:36:06
Me alegra estar contigo, Eddie.
1:36:19
¿Tu oficina está cerca de tu casa?
1:36:22
Ya no necesito una oficina, papá.
1:36:24
Ahora vivo a lo grande.
1:36:27
Vendo un segurito de vez en cuando...
1:36:29
o una elegante propiedad
si necesito dinero rápido...
1:36:31
pero lo que más hago es jugar.
1:36:35
Debo admitir, Eddie,
que pareces un ganador.
1:36:38
Cuando lleguemos a mi casa...
1:36:40
te espera un baño de vapor,
un poco de jacuzzi y un masaje.
1:36:44
Una linda ducha caliente bastará, Eddie.
1:36:47
¿De qué hablas?
Es gratis. Está incluido en el alquiler.
1:36:50
Tengo un masajista que te hará
sentir como nuevo.
1:36:56
Me alegra mucho volver a verte, papá.
1:36:58
Gracias, Eddie.