:20:08
Y la excitación,
la sensación de excitación,...
:20:11
especialmente si te están disparando,
es simplemente increíble.
:20:16
Llegas allí, tienes una misión realmente
buena, le das a tu blanco,...
:20:18
después te enteras de que tu objetivo
fue totalmente destruido,...
:20:21
Que no fue uno de esos tiros errados
o casis, lo conseguiste.
:20:24
Y regresas y haces un vuelo nocturno
de recuperación. Eso es fantástico.
:20:29
Decir que es emocionante,
sí, es profundamente satisfactorio.
:20:45
Los aviones otra vez.
:20:48
¿Son americanos o vietnamitas?
:20:52
No sé de quién son. Sólo aviones.
:21:00
¿Qué era esto de aquí?
:21:02
Criaba a cerdos aquí, ahí mismo.
:21:07
¿Dónde estaba la cocina?
:21:15
La cocina estaba aquí.
La construyeron con ladrillos.
:21:18
Esto era el piso.
Y esto era para el calor.
:21:21
¿Qué es eso?
:21:24
Ése es el cráter de la bomba.
:21:25
Las bombas cayeron allí
y destruyeron todo lo que tenía.
:21:34
Una hermana mayor murió,
y me queda otra hermana mayor.
:21:38
Sí, sólo éramos tres,
pero luego una murió.
:21:41
Y se supone que tengo que vivir
en una casa por ahí.
:21:46
Pero ahora es sólo una pila
de escombros.
:21:49
¿Qué edad tenía su hermana?
:21:53
Setenta y ocho.
:21:56
¿De qué murió?
:21:59
Bombas. El otro día lanzaron
bombas aquí y la mataron.