:19:01
cuando llegábamos al punto apropiado,
de acuerdo al tipo de ataque elegido,...
:19:04
ya fuera volando recto y horizontal
o lanzando nuestras bombas.
:19:08
Así que era más bien un
asunto de pericia técnica.
:19:12
Yo era un buen piloto, sabes. Tenía...
:19:15
Estaba muy orgulloso de
mi habilidad para volar.
:19:22
Estás allá arriba haciendo algo...
:19:25
con lo que la humanidad
sólo ha soñado;
:19:27
volar, especialmente de noche,
en un avión.
:19:29
El A-6 es uno de los pocos...
:19:30
que en realidad puede hacerlo de la forma
en que nosotros lo hicimos.
:19:32
Un aviador de la Segunda Guerra Mundial
no habría ni soñado...
:19:36
con hacer las cosas que nosotros hicimos.
Definitivamente es lo último en aviación.
:19:51
Casi todo el mundo
ha estallado petardos.
:19:54
La emoción que sientes de niño
cuando ves estallar algo,...
:19:57
o incluso de adulto.
:19:59
Pones algo en una lata y
ves estallar la lata en el aire.
:20:08
Y la excitación,
la sensación de excitación,...
:20:11
especialmente si te están disparando,
es simplemente increíble.
:20:16
Llegas allí, tienes una misión realmente
buena, le das a tu blanco,...
:20:18
después te enteras de que tu objetivo
fue totalmente destruido,...
:20:21
Que no fue uno de esos tiros errados
o casis, lo conseguiste.
:20:24
Y regresas y haces un vuelo nocturno
de recuperación. Eso es fantástico.
:20:29
Decir que es emocionante,
sí, es profundamente satisfactorio.
:20:45
Los aviones otra vez.
:20:48
¿Son americanos o vietnamitas?
:20:52
No sé de quién son. Sólo aviones.