:24:04
Todo se colapsó bajo las bombas.
:24:07
Todo se derrumbó.
:24:14
Es como un pájaro y su nido.
:24:19
La forma que tiene
la casa con los escombros,...
:24:23
es como el ave que vuelve a casa
y no encuentra ningún nido.
:24:26
¿Dónde voy encontrar un lugar para
sentarme y trabajar para comer?
:24:30
Incluso un pájaro necesita un
nido al que regresar,...
:24:34
donde poder entrar para dormir
y alimentarse.
:24:58
Mira, ahora se fijan en nosotros.
:25:03
Primero bombardean todo lo que quieren
y luego filman.
:25:17
Luchamos contra los chinos
durante 12 siglos.
:25:21
Luchamos contra los franceses
durante 100 años.
:25:28
Y, finalmente, cuando los franceses
perdieron la guerra en 1954,...
:25:31
en la batalla de Dien Bien Phu,...
:25:34
los vietnamitas quedaron libres
de la opresión extranjera.
:25:42
Pero fue en ese preciso momento cuando
los americanos vinieron a Vietnam.
:25:46
Poco a poco al principio.
Luego más y más como una invasión,...
:25:51
una invasión del ejército americano.
:25:56
Quinientos mil de ellos
en Vietnam.
:25:59
Y esta guerra se convirtió en una
guerra genocida.