:33:07
Edward Sowders. Desertor del Ejército.
:33:15
Vamos.
:33:25
- Tienes buen aspecto.
- ¿Cómo te sientes?
:33:28
¿Qué has hecho?
:33:30
Me he afeitado.
:33:33
Largo me gustaba más.
:33:37
Bueno, ¿qué has estado haciendo?
:33:42
En poco más de una semana,...
:33:44
volveré con los militares.
:33:47
¿Tú qué?
:33:50
- ¿Por qué?
- Bueno...
:33:56
¿Después de lo que te han hecho?
:34:00
Bueno, es...
:34:03
hay que escoger entre eso...
:34:07
o... Canadá, otra vez.
:34:12
O... permanecer clandestino.
:34:15
Lo que es, como sabes, imposible...
:34:18
- ¿Has estado en contacto con ellos?
- No.
:34:21
No. Pero he conseguido mucho apoyo.
:34:23
Conseguirás el mismo trato que
consiguió Mike.
:34:25
Será una cosa distinta. Yo voy a
volver públicamente.
:34:29
Nosotros vamos a tener...
una audiencia ad hoc en el Congreso.
:34:33
¿Sí?
:34:34
Realmente ha ido aumentando
en el último par de meses.
:34:37
- Y...
- ¿Voy a poder estar ahí?
:34:40
Por supuesto que vas a estar ahí.
Trataré de llevar a Ronnie también.
:34:45
Porque ya sabes lo que
siento respecto al ejército.
:34:47
Esa gente que anda con las cabezas
en alto porque perdieron a un hijo...
:34:51
en Vietnam o algo... No creo que
eso sea algo por lo que enorgullecerse.
:34:58
Han perdido más de lo que ganarán
el resto de sus días.