:40:01
Y el napalm goteaba
a ambos lados de este tío.
:40:04
Está muerto, sabes. Yo sólo lo sostengo,
usándolo de escudo.
:40:06
Tiré al tío lejos
y me escabullí del agujero.
:40:10
No sabía dónde ir,
sólo que me volvía, ¿lo coges?
:40:12
Y fui corriendo a través.
Me quemé los pantalones.
:40:14
Me pasé el resto de la batalla corriendo
sin calzoncillos. Con las cosas colgando.
:40:18
¿Alguna vez has intentado luchar
en una batalla sin calzoncillos, tío?
:40:22
Todo esto me tiene muy enfermo.
Me alegraré de irme a casa.
:40:26
No sé. Es la peor área en la que hemos
estado desde que estoy en Vietnam.
:40:30
¿Crees que vale la pena?
:40:32
Sí. No sé. Dicen que estamos
combatiendo a favor de algo. No sé.
:40:37
Anoche estuve en una de esas
cosas que te hacen pensar.
:40:41
El funeral de cuatro hombres
del segundo escuadrón...
:40:44
que fueron asesinados el otro día.
:40:46
Uno de ellos era médico.
:40:48
Y el lugar estaba repleto.
:40:51
Y cantamos tres himnos
y hubo una bonita oración.
:40:54
Me di media vuelta, miré sus caras,
y eran...
:40:58
Me sentí orgulloso. Mis... mis
sentimientos por América...
:41:03
se multiplicaron por su...
:41:05
La forma en que miraban.
Parecían decididos...
:41:07
y... respetuosos al mismo tiempo.
:41:10
Pero aún son un buen grupo
de asesinos.
:41:15
"Cuando salgas a la guerra contra
tus enemigos...
:41:19
y veas caballos y cuadrigas en
un ejército más grande que el tuyo,...
:41:24
no debes tener miedo. "
:41:27
Bueno, que nadie sea tan ingenuo
como para pensar,...
:41:30
de ninguna manera, que estamos aquí
para rendir culto al fútbol.
:41:35
Ni estamos aquí, como estoy seguro
que muchas personas creen,...
:41:39
para rezar por una victoria.
:41:43
Creemos en la victoria.
:41:45
Creemos que llegará al equipo
que está mejor preparado.
:41:49
Estamos involucrados en
una empresa seria.
:41:52
Y eso es religioso,
y a Dios le preocupa.
:41:55
Algunos se harán hombres esta noche.
:41:59
Y eso es religioso, y Dios
se preocupa de eso.