:52:00
el desarrollo de un niño.
:52:03
El desarrollo de este niño
lo controlan las leyes de la naturaleza.
:52:06
Un niño tiene que incorporarse
antes de gatear.
:52:08
Tiene que gatear antes de caminar.
:52:10
Tiene que caminar antes de correr.
:52:16
No importa cuántas décadas
combata América,...
:52:18
nunca conquistará Vietnam. Nunca.
:52:24
Te lo digo para que vuelvas y
se lo repitas al Presidente Nixon.
:52:32
Aquí, mientras haya arroz
para comer, seguiremos luchando.
:52:36
Y si el arroz se agota, entonces labraremos
los campos y lucharemos otra vez.
:52:42
No estoy muy al tanto sobre eso,
te lo digo.
:52:45
Y mientras menos sepa, mejor.
:52:48
No me ha afectado demasiado.
:52:50
Quiero decir, los americanos...
el estilo de vida todavía está aquí.
:52:53
Y, si trabajas por ello,
está ahí para ti.
:52:55
Nos enseñan que debemos
obedecer a nuestro gobierno,...
:52:59
y, si se me ordenara que lo hiciera,
tendría que ir.
:53:02
De vez en cuando pienso en ello,...
:53:04
pero me gusta pensar en las cosas
que me están pasando ahora mismo.
:53:07
No creo que me haya afectado
en absoluto.
:53:11
Ni siquiera sé a favor de quién estamos
luchando allá, para ser honesto contigo.
:53:14
Creo que estamos peleando
por los norvietnamitas, ¿o no?
:53:21
Huí de Dau Tien para ir a vivir en Suoi Dua.
:53:27
Luego se me permitió volver,...
:53:29
y volví y me quedé en Ben Chua.
:53:34
Cuando estaba en Ben Chua,
estallaron de nuevo los problemas.
:53:38
Así que fui conducido a Co Tach.
:53:42
Otra vez me detuvieron
y me enviaron a Ben Chua...
:53:45
a reunirme con los otros.
:53:51
Mi casa se incendió
mientras estaba ausente.
:53:56
Una vez más me enviaron a Co Tach.