:51:03
La mayoría de nosotros ya hemos
regresado al ejército...
:51:05
para ser castigados con la cárcel
y bajas deshonrosas...
:51:08
que nos pesarán por el resto
de nuestros días.
:51:11
Y es una gran ironía ser enjuiciado por
los mismos hombres...
:51:15
que planearon y ejecutaron
una guerra genocida en Indochina.
:51:19
Ahora, en esta sala de audiencia,
Eddie Sowders se ha entregado.
:51:23
Instado, dice, por una precaria
existencia en la clandestinidad...
:51:27
que aún pesa sobre muchos
de sus compañeros desertores...
:51:30
que continúan mirando
sobre sus hombros.
:51:32
Paul Udell, NBC Noticias, Washington.
:51:38
- ¿Cómo estaba tu sonido?
- Una vez más.
:51:42
Permítanme decirle respetuosamente
al pueblo americano...
:51:44
que esta es su guerra más sucia
y más larga.
:51:47
Los vietnamitas sólo
luchan en defensa propia.
:51:50
Finalmente los americanos verán la luz.
:51:53
Si no, se derrotarán a si mismos.
:51:57
Sabes, Vietnam me recuerda
a un niño,...
:52:00
el desarrollo de un niño.
:52:03
El desarrollo de este niño
lo controlan las leyes de la naturaleza.
:52:06
Un niño tiene que incorporarse
antes de gatear.
:52:08
Tiene que gatear antes de caminar.
:52:10
Tiene que caminar antes de correr.
:52:16
No importa cuántas décadas
combata América,...
:52:18
nunca conquistará Vietnam. Nunca.
:52:24
Te lo digo para que vuelvas y
se lo repitas al Presidente Nixon.
:52:32
Aquí, mientras haya arroz
para comer, seguiremos luchando.
:52:36
Y si el arroz se agota, entonces labraremos
los campos y lucharemos otra vez.
:52:42
No estoy muy al tanto sobre eso,
te lo digo.
:52:45
Y mientras menos sepa, mejor.
:52:48
No me ha afectado demasiado.
:52:50
Quiero decir, los americanos...
el estilo de vida todavía está aquí.
:52:53
Y, si trabajas por ello,
está ahí para ti.
:52:55
Nos enseñan que debemos
obedecer a nuestro gobierno,...
:52:59
y, si se me ordenara que lo hiciera,
tendría que ir.