1:18:02
Aquí tenían el batallón
bajo un comandante muy malo.
1:18:07
Lo tuvieron hasta el punto de que
los comandantes de la compañía...
1:18:10
arrojaban sus armas y lloraban...
o al menos uno de ellos lo hizo.
1:18:13
Diez días después tuvieron
un gran encuentro con el Vietcong...
1:18:16
y en 3 días mató a 42, sin perder
a ninguno de los suyos.
1:18:21
Lo hace con un personal
bastante limitado.
1:18:24
Aunque alguna de su gente, como
ese joven comandante, el Mayor Yuk...
1:18:27
un tipo tremendo.
1:18:30
Escuchó su nombre desde allá.
1:18:51
No es ninguna sorpresa
que en un país muy pobre...
1:18:54
puedas encontrar personas dispuestas
a vestir uniformes extranjeros.
1:18:58
Lo que siempre nos ha sorprendido,...
1:18:59
lo que nunca pudimos
predecir o comprender,...
1:19:04
es que los líderes comunistas
vietnamitas...
1:19:06
puedan encontrar a suficientes personas
que vivan en los túneles,...
1:19:10
que combatan a cambio de nada
vistiendo pantalones andrajosos,...
1:19:12
año tras año bajo las bombas
americanas.
1:19:15
Una guerra en la que un bando
está totalmente financiado,...
1:19:19
y equipado y apoyado por extranjeros,
no es una guerra civil.
1:19:24
Los únicos extranjeros en ese país...
1:19:26
fueron los extranjeros a los que financiamos
en la primera parte de la guerra...
1:19:29
y los extranjeros que fuimos nosotros
en la segunda mitad de la guerra.
1:19:33
Básicamente, no queríamos reconocer...
1:19:36
el alcance de nuestra participación.
1:19:38
No queríamos darnos cuenta de
que era nuestra guerra,...
1:19:40
porque eso habría sido admitir
que cada baja en ambos bandos...
1:19:44
era una baja provocada
por nuestra política.
1:19:46
La pregunta solía ser "¿Será posible que
hayamos estado en el bando incorrecto...
1:19:50
en la guerra vietnamita?"
1:19:52
No estábamos en el bando incorrecto.
1:19:55
Nosotros somos el bando incorrecto.