1:19:04
es que los líderes comunistas
vietnamitas...
1:19:06
puedan encontrar a suficientes personas
que vivan en los túneles,...
1:19:10
que combatan a cambio de nada
vistiendo pantalones andrajosos,...
1:19:12
año tras año bajo las bombas
americanas.
1:19:15
Una guerra en la que un bando
está totalmente financiado,...
1:19:19
y equipado y apoyado por extranjeros,
no es una guerra civil.
1:19:24
Los únicos extranjeros en ese país...
1:19:26
fueron los extranjeros a los que financiamos
en la primera parte de la guerra...
1:19:29
y los extranjeros que fuimos nosotros
en la segunda mitad de la guerra.
1:19:33
Básicamente, no queríamos reconocer...
1:19:36
el alcance de nuestra participación.
1:19:38
No queríamos darnos cuenta de
que era nuestra guerra,...
1:19:40
porque eso habría sido admitir
que cada baja en ambos bandos...
1:19:44
era una baja provocada
por nuestra política.
1:19:46
La pregunta solía ser "¿Será posible que
hayamos estado en el bando incorrecto...
1:19:50
en la guerra vietnamita?"
1:19:52
No estábamos en el bando incorrecto.
1:19:55
Nosotros somos el bando incorrecto.
1:20:03
Usted ha ejemplificado,
en su rincón del mundo,...
1:20:06
el patriotismo en su nivel más alto.
1:20:08
Le ha impuesto a la gran tarea
de organizar su país...
1:20:13
el mayor de los corajes, y la mayor
de las habilidades para gobernar.
1:20:27
Tenía dos posibilidades.
1:20:29
O me rendía a la política
de Washington...
1:20:33
Todas las mañanas, "Sí, señor".
1:20:36
O tendría que renunciar.
1:20:41
Puede estar seguro que como soldado
me rindo muy rara vez.
1:20:48
Y, a decir verdad, nunca.
1:20:49
Escogí la segunda solución,
la de renunciar.
1:20:52
Por el lado vietnamita, diría
que el factor más alentador...
1:20:57
es la promesa hecha por el
gobierno de General Khanh.