1:25:01
que incluso ahora a veces
tengo dolores de cabeza...
1:25:04
y hemorragias nasales y de oído.
1:25:09
En aquellos días lo único que conseguíamos
para comer era pescado podrido,...
1:25:13
así que pedimos algunas verduras.
1:25:15
Pero, cuando nos quejamos,
fuimos golpeados y encadenados...
1:25:18
y nos echaron cal encima.
1:25:20
Y vertieron agua sobre nosotros,
y no teníamos adónde escapar.
1:25:29
Nuestras celdas eran de este tamaño...
1:25:31
y no podíamos hacer nada más que
permanecer de pie donde estábamos...
1:25:34
y recibir encima el agua y la cal.
1:25:37
Algunos de nosotros perdimos
los dientes y el pelo.
1:25:40
Y cuando la cal se humedeció
hirvió, burbujeando sobre nosotros.
1:25:44
El pelo se nos cayó y la piel
se nos cubrió de llagas.
1:25:52
Dijeron que,
si éramos inocentes,...
1:25:54
nos golpearían hasta que
fuéramos culpables,...
1:25:57
y que, si éramos culpables,...
1:25:59
nos golpearían hasta que nos
arrepintiéramos.
1:26:08
En un país en el que el pueblo
no conserva la soberanía nacional,...
1:26:13
en un país en el que el gobierno
ha demostrado...
1:26:17
ser el enemigo del pueblo,...
1:26:19
los presos son los patriotas.
1:26:23
Y no importa lo mal
que nos traten,...
1:26:26
aún nos sentimos orgullosos,...
1:26:29
porque al menos somos libres,...
1:26:31
y no esclavos como muchos de los
supuestos oficiales de gobierno.
1:26:41
Y así, como ve,...
1:26:42
cuando un vietnamita trabaja
por la paz y por la libertad,...
1:26:47
es considerado un comunista.
1:26:53
Para los comunistas es un honor
tener que trabajar por la paz y la justicia.