1:26:08
En un país en el que el pueblo
no conserva la soberanía nacional,...
1:26:13
en un país en el que el gobierno
ha demostrado...
1:26:17
ser el enemigo del pueblo,...
1:26:19
los presos son los patriotas.
1:26:23
Y no importa lo mal
que nos traten,...
1:26:26
aún nos sentimos orgullosos,...
1:26:29
porque al menos somos libres,...
1:26:31
y no esclavos como muchos de los
supuestos oficiales de gobierno.
1:26:41
Y así, como ve,...
1:26:42
cuando un vietnamita trabaja
por la paz y por la libertad,...
1:26:47
es considerado un comunista.
1:26:53
Para los comunistas es un honor
tener que trabajar por la paz y la justicia.
1:27:00
Así que es el gobierno el que le da
validez a ser un comunista,...
1:27:04
porque continúan diciendo...
1:27:06
que las personas que trabajan por la
justicia y la paz son comunistas.
1:27:11
¿Lo ve?
1:27:13
Estábamos aprendiendo a ser
buenos soldados...
1:27:15
cuando teníamos tres, cuatro,
cinco, seis años.
1:27:17
Es entonces cuando las buenas mamás
nos dicen que obedezcamos...
1:27:20
las reglas del campamento local.
1:27:22
En este caso, es la casa.
1:27:24
Y uno empieza a aprender
a respetar la autoridad.
1:27:27
Y así, finalmente, de pronto,
a los 20, 22 años,...
1:27:30
te encuentras en el servicio
y quizá das el último paso,
1:27:34
cuando te encuentras
perfectamente reglamentado...
1:27:36
en una forma militar de disciplina.
1:27:39
Eso no sirve de nada
si la base no está ahí.
1:27:43
Se necesita esa piedra angular que se
remonta a la infancia...
1:27:46
y quién te la inculca sino las antiguas
buenas mamás, mujeres como ustedes.
1:27:51
Es aterrador. Cuando te enfrentas a una
sesión de tortura con un puñado de chinos...
1:27:54
va a ser horrendo.
1:27:56
Sin duda. Estás asustado. De verdad
estás petrificado.
1:27:58
Pero por el otro lado, tienes un grupo
de mujeres atrás...