:15:02
Да спрем да се шегуваме.
Това е просто обикновена малка кола,
:15:05
като милиони други обикновени,
по-скоро непривлекателни...
:15:10
Не мисля, че трябваше да го казвате.
:15:11
Хърби е много чувствителен
относно външността си.
:15:13
Добре, посмяхте се.
Сега трябва да спрете.
:15:16
Не може да искате от Хърби да спре
преди да сте му се извинили.
:15:19
Нещото, което най-много ме дразни е, че...
:15:21
се опитвате да запазите илюзията...
:15:23
за това...
:15:29
- Моля ви. Кажете на Хърби, че съжалявате.
- Добре!
:15:32
Хърби, извинявай.
:15:35
Сега какво мислите?
:15:37
Мисля, че сте опитен шофьор,
:15:39
но не знам дали ще искам
да ме карате отново.
:15:42
- Мислите, че е номер?
- Мисля, че цялото нещо е трик.
:15:46
- Желаете ли да покарате?
- Да.
:15:49
Добре.
:16:04
Виждате ли?
:16:07
Тази кола е просто обикновена,
по-скоро глупаво изглеждаща...
:16:12
- Какво да правя сега?
- Прекалено е късно вече. Сам сте.
:16:16
Надявам се, че Хърби не е
изгубил чувството си за хумор.
:16:36
''Турнир по двубои с коли - днес.''
:16:39
Ка... Какво е намислил сега?
:16:42
Не знам. Трудно е да
разбереш Хърби понякога.
:16:45
Храбрите рицарски претенденти...
:16:48
заемат местата си
на полето на честта.
:16:52
От северния край,
:16:54
непобедимият шампион на състезанието,
:16:57
безстрашния,
бруталния, безпощадния...
:16:59
- Червеният рицар!