:06:30
Det bedste foto nogensinde.
Vi tager det på nært hold.
:06:35
- Tag det roligt Far!
- Din mor ville have været så stolt.
:06:40
Du er den første Peyton
som har taget eksamen.
:06:42
- Du behøver ikke være urolig mere
om jeg husker at pakke min taske
:06:45
- Hvor er Ray?
- Han kører nogle omgange.
:06:47
Der er snart kvalificering,
så vi klarer lige de sidste småting.
:06:49
- Det med ikke at smadre bilen.
- Hallo!
:06:55
-tjek lige hvad jeg har fået i eksamensgave.
- Fedt! Lad mig lige misunde dig.
:07:01
- En 1.2 V8, eller hvad?
- V8? Ingen anelse, men jeg elsker den!
:07:06
Lov mig at du kigger
efter Maggie i New York.
:07:09
- Hurtig, vi kommer 15 minutter for sent.
- Produktionsassistent på SPN.
:07:13
- Du står snart foran kameraet.
- Ha` Det skønt i Paris!
:07:18
Jeg er tilbage om en måned,
Så kan vi starte på et nyt liv.
:07:26
Jeg lovede din bror,
at vi skulle mødes på banen. Vi må gå.
:07:29
Får jeg ingen eksamensfrokost?
:07:32
- Ikke lige hvad jeg havde tænkt mig.
- Det er vel ikke så ringe.
:07:37
-sponsorere Sally dig stadig??
- Hun er en af de f...
:07:46
Hej venner!
Tillykke med jobbet hos SPN.
:07:50
Maggie kan sikker give os
noget gratis opmærksomhed
:07:53
Den eneste opmærksomhed vi behøver,
er at vinde et løb!
:07:56
Vi skal have fart på, tro mig.