:08:05
Ray, hvad laver du?
Hvad er...
:08:24
- Du kørte til højre for hurtigt.
- Er det hvad du har lært på College?
:08:33
- Han udgår da i det mindste med stil.
- Han har trænet nok.
:08:39
Jeg forstår ikke at Trip Murphy vandt.
Han er en taber.
:08:43
Du kan sige hvad du vil, men
han er en fantastisk kører.
:08:56
Du kørte forbi det træ
med vilje.
:08:58
- Nej, vi tager en genvej.
- Skulle du ikke have fældet det?
:09:01
Vi forsøgte at fælde det da du
kørte ind i det... Men det var jo dig
:09:06
Jeg kører da trods alt
ikke ind i banderne, vel?
:09:10
Lad nu være. Det vigtigste er,
når du ser det træ, i denne stat
:09:15
skal du kigge i spejlet, og vide
at du er på vej mod et nyt.
:09:18
Okay?
:09:46
Farfar,
du havde stil.
:09:50
Det havde han virkelig.
:09:53
- Undskyld,
vi ikke fejrede din eksamen.
:09:59
Det er fint far.
det plejede jo at være mors opgave