:09:01
Vi forsøgte at fælde det da du
kørte ind i det... Men det var jo dig
:09:06
Jeg kører da trods alt
ikke ind i banderne, vel?
:09:10
Lad nu være. Det vigtigste er,
når du ser det træ, i denne stat
:09:15
skal du kigge i spejlet, og vide
at du er på vej mod et nyt.
:09:18
Okay?
:09:46
Farfar,
du havde stil.
:09:50
Det havde han virkelig.
:09:53
- Undskyld,
vi ikke fejrede din eksamen.
:09:59
Det er fint far.
det plejede jo at være mors opgave
:10:03
Det er over 10 år siden.
Jeg burde jo være bedre.
:10:07
Jeg vidste ikke at,
det gik så skidt med teamet.
:10:10
Der er bare en kort periode,
vi kommer ud af det.
:10:13
Men det er din tur til at
tage plads på væggen.
:10:26
Der kommer den til at sidde godt.
:10:30
- Godnat Far
- Godnat Skat.
:10:34
- I morgen får du din eksamensgave.
- Det er okay, jeg behøver ingenting.
:10:39
Jo, morgenmad på sengen
Bare dig og mig.
:10:44
- Godnat.
- Godnat.