:57:02
Du er bare en amatør,
som sidder fast i koblingen.
:57:18
Du havde en dårlig dag,
sådan er det.
:57:21
Lad os komme væk, vi tager
tilbage til værkstedet.
:57:25
- Det kommer altid et race mere.
- Nej, det gør der ikke.
:57:27
Kevin, det er slut.
Jeg skulle aldrig have gjort det her.
:57:41
- Lad vær med det der!
- Hold fingrene væk.
:57:46
- Har Maggie ikke fortalt dig?
- Hvad?
:57:49
Vi kørte for spændingen.
:57:52
Vi lavede en lille aftale i går,
efter hun havde kørt i min bil.
:57:57
Hun sagde at det var hendes
livs bedste køretur.
:58:06
Fortæl mig,
at du ikke gjorde det?
:58:10
Jeg er ked af det.
:58:13
Du skal ikke undskylde til mig,
fortæl det hellere til Herbie!
:58:16
Det er det samme som
at blive stukket i ryggen.
:58:29
- Hvordan kunne du lyve for mig?
- Jeg kan ikke forklare det.
:58:32
Dit ord betyder noget.
Jeg troede jeg havde lært dig
:58:35
-hvad ærlighed indebærer.
Jeg tog fejl.
:58:39
- Far, vent!
- Jeg vil ikke lytte til dig.
:58:49
- Gør ham ikke ked af det!
- Det er en bil!
:58:56
Tid til at betale
tilbage, bobbel.