1:09:00
Det vil jeg ikke være
med til.
1:09:03
Far!
1:09:06
Jeg er ked af at jeg løg for dig.
Men jeg har altid ville køre!
1:09:11
Jeg kan ikke lade dig køre.
Hvorfor? Fordi jeg er en pige?
1:09:13
Jeg har kun kørt galt en gang,
og Ray har mange gange.
1:09:17
- Det er ikke det samme!
- Det eneste der ikke er det samme
1:09:19
-er at han gør det som en sport! Hvad er
dit problem med at jeg kører?
1:09:27
Fordi du er ligesom din mor.
1:09:33
Og jeg vil ikke midste
hende 2 gange.
1:09:37
Det kan godt være at jeg ligner hende,
men inderst inde er jeg ligesom dig.
1:09:42
Jeg er en Peyton!
Racing sidder i blodet!
1:09:46
Lad mig nu køre!
1:09:50
Det kan jeg ikke,
desværre.
1:10:12
Jeg har dårlige nyheder.
1:10:14
Der kommer ikke flere dele
før jeg har betalt regningerne.
1:10:19
- som vi mangler penge til.
- Så du kan ikke lave Herbie?
1:10:37
- Var du ikke syg?
- Jeg er ikke blind.
1:10:40
Jeg kan bare ikke køre løb
Men det kan du.
1:10:44
- Du tager min plads i morgen
-Hvad vil far sige?
1:10:48
Han har jo altid sagt at jeg
skal være holdkaptajn en dag ikke
1:10:51
Jeg ringede til resten af holdet,
og det er med..
1:10:53
Det er dig