1:23:19
Herbies olietryk,
falder stærkt
1:23:25
Ser ud til vogn 53 lækker
olie på banen.
1:23:28
Vi kommer lige ind.
1:23:32
Hej, det er Sally.
Hvad sker der med vogn 53?
1:23:36
- Kørte du i bil herhen?
- Ja, hvorfor?
1:23:41
Løbets sidste pitstop.
Får Peyton lavet olietanken?
1:24:05
Hvad laver du?
Dit trick kostede os næsten føringen.
1:24:08
Tag dig nu af bilen
og lad mig køre.
1:24:12
- Jeg har 2 forslag!
- Ikke nu!
1:24:19
Nu har jeg næsten
lappet hullet.
1:24:23
- Hvor slemt er det?
- Den kan holde 5 eller 1 omgang.
1:24:26
Men du må stadig
være forsigtig!
1:24:34
Du har kæmpet flot, men hvis vi kører
videre, kan det blive slut for altid.
1:24:43
Jeg forlader hellere løbet,
end jeg vil miste dig.
1:24:51
Er du sikker?
1:24:53
Jag kan næsten ikke tro det.
Peyton er tilbage i løbet.
1:24:59
Selvom du er en bil,
hører du godt efter.