:42:01
I should have said
that I don't like broccoli.
:42:16
Herbie, where are you going?
:42:21
The young lady and gentleman
have turned to the north.
:42:34
It seems they're not immediately
returning to the firehouse.
:42:37
See that they don't.
Do anything you have to.
:42:41
But don't let them return
until after dark. You read me?
:42:45
Perfectly, sir.
:42:51
Grandma put him up to this!
:42:52
- Where's he taking us?
- I don't know, but I could guess.
:43:08
Pardon me, sir. Is this
the only road from the beach?
:43:12
Yep.
:43:14
Would you care, sir, to earn $50?
:43:16
Don't mind.
:43:17
We wish you to obstruct the road
from the beach for two hours.
:43:21
My employer plans
a surprise party...
:43:23
Don't explain,
just give me the money.
:43:28
It's very romantic here,
don't you think?
:43:31
That's the first time
I've heard the word ''romantic''
:43:35
in a real conversation.
:43:36
I hope I wasn't being too forward.
But it is romantic.
:43:40
I think that's what Grandma
had in mind.
:43:44
She always thought the Pacific Ocean
very romantic.
:43:48
Captain Steinmetz proposed to her
on the beach, 50 years ago.
:43:56
I'm sorry I punched you
the first time I met you.
:43:59
That's OK.